日出日落部落格

幸福的因素                         (德國)  亞瑟 叔本華

擁有幸福最主要的便是要擁有健康，其次就是維持獨立生活和免於憂患的能力。健康是幸福最基本的因素，能力是獲取榮譽、排場、勳位和名聲的必要條件。健康和能力無從比較，不管我們怎樣重視後者；若需要犧牲後者換取前者，沒有人會猶豫的。

人們經歷千辛萬苦，冒險犯難，全力爭取某些事物，這樣的做法無非是為了讓人刮目相看；當我們見到不但官職、頭銜、勳章的獵取，就是財富甚至知識和藝術修養的獲得，都是為了贏得人們更大的尊重──這些就是確鑿的憑據，表明人類的愚蠢已悲哀到無以復加的程度。把人的意見給予過高的評價，是隨處可見的通病。這毛病可能根植於人性的本身，或是文明和一般社會制度所導致的結果。但不管其來源如何，它對於我們所作所為影響太大，對我們的幸福造成莫大的障礙。

人的幸福主要存在於心境平和和滿足，因此，如果我們能把人性之中的這一衝動，減低至合理的程度，對於促進幸福將有極大的助益。這麼做，我們應該能夠除去心腹的一大禍患。但是，這是很困難的事，因為這一衝動是人性中自然和內在的悖謬。

(錄自 劉燁 編譯 叔本華 人生哲學的智慧)